Read the English translation of this article here.
FAIRFIELD – Dos áreas vieron mucho tráfico en el campus de Fairfield de Solano College llenando el día de participación estudiantil y creatividad artística el Miércoles, 4 de Febrero.
Con estudiantes representando el programa AANHPI (Asian American Native Hawaiian/Pacific Islander) y su evento de arte y oficio para el Nuevo Año Lunar en frente de la torre de reloj, mientras estudiantes representando la Coalición de Voz de Estudiantes de Solano College simultáneamente teniendo su evento de apoyo para los inmigrantes escribiendo mensajes de apoyo con tiza en el pavimento del patio.
El evento de artes y oficios fue una parte pequeña de la celebración más grande que los estudiantes de AANHPI SAP organizaron que empezó con el arreglo de los árboles de deseos en los campus de Vallejo, Vacaville y Fairfield que culminará con una cena compartida el 17 de Febrero en la sala de los profesores.
Con la torre de reloj cubriendo y dando sombra a su mesa, los internos del liderazgo de estudiantes de AANHPI SAP Kalena Gordon y Kairi Soungpanya acompañados por la coordinadora Leila Nazareno saludaban a cualquier estudiante que se les acercaba, invitándoles a participar usando pintura de acuarela y pilas de papel origami.
Gordon explicó que los estudiantes de AANHPI SAP eligieron esa ubicación basado en la probabilidad de ver más estudiantes pasar por enfrente, mientras trabajaba en su linterna.
“Solo esperamos dar la oportunidad de una actividad mientras estudiantes pasan por
enfrente en camino a clase, algo para quitarles tanto estrés,” explicó Gordon.
“Si les gustaría, la gente podría llevar los materiales y trabajar con ellos en casa si están bien ocupados. Se que con clases en sesión, no todo mundo tiene tanto tiempo.”
Gordon cree que eventos de artes y oficios, más los árboles de deseos “es una manera simple de crear conciencia y traer reconocimiento a esta tradición festiva.”
“Se que, históricamente, [El Nuevo Año Lunar] no se ha celebrado en el colegio,” ella explicó.
“[Pero de esta forma] estudiantes que celebran este día festivo pueden ser representados y tener un lugar donde estudiantes puedan ser. . . vistos”
A pesar de la distancia física entre ambos eventos, puede haber un hueco más pequeño entre la distancia retórica de lo previamente entendido. La idea de aumentar representación y admiración por estos grupos – el del apoyo a gente indocumentada y la celebración del Nuevo Año Lunar – cuyos cuales sus asistentes y tutores ambos sienten que no hay tanta visibilidad, hallaron algo en común entre la mesa de arte y oficios y el evento de Verdades en Tiza.
La conclusión principal de esta coincidencia, de acuerdo a la Vice Presidenta de los Estudiantes Asociados de Solano College, Angelike – quien manejó su evento fuero de su rol – es que “Solano es para los inmigrantes”
“Al tener dos eventos de arte… representando inmigrantes, como nosotros y los de AANHPI, defendiendo los derechos de los inmigrantes es algo grande.”
Angelika también aseguró que al planear el evento en el mismo dia de los estudiantes de AANHPI SAP no fue por ninguna mala intención, especialmente en contra de un programa donde ha sido parte antes.
“No fue mi intención que el evento [de Verdades en Tiza] tuviera superposición con el evento de AANHPI. Fue algo que resultó espontáneamente de nuestro lado porque queríamos tomar acción con las noticias que están pasando en los Estados Unidos,” ella explicó.
“Formalmente me disculpo por la superposición con la comunidad de AANHPI, los queremos […] Yo todavía los quiero a todos”
Participantes armados con tiza como madre Elizabeth Padilla-Martinez, también tuvo una visión clara con su mensaje, acera o no.
“Es muy importante […] participar en cosas así […] para mi es importante usar mi voz y hablar por los que no puedan,” nos explica Padilla-Martinez.
“Mis hijos se asustan al ver tanto pasando [en este país]. Yo también vengo de padres inmigrantes y sé lo que es ser separado […] de tu familia.”
Estas experiencias sólo han reforzado su creencia de hablar en contra [de la injusticia].
“Al estar callados, somos complices también,” terminó Padilla-Martinez.
